Aku Ibu yang melahirkanmu, Mrs. S, dia tidak seperti yang kalian kira.
- Kau tau apa yang harus kau lakukan. - Kira!
Apa yang terjadi? Apakah Rachel menculik keluargaku?
Kami kesini untuk membawamu bertemu dengan Kira.
Malam ini akan ada acara besar di Dyad. Rachel akan ada disana.
Bagaimana caramu mendekati Rachel dengan Daniel yang selalu ada didekatnya?
Rachel adalah wanita yang sibuk, apabila kau mengatakan dimana kau berada, aku akan membawamu bertemu dengannya.
- Siapa kau? - Ini kesalahan kami.
Saya ingin memiliki lab sendiri. Terima kasih, Dr. Leekie.
- Kamu Sarah. - Yeah, senang bertemu denganmu juga.
Kembalikan Kira. Jika dia tidak ada padamu, kamu akan mati!
Orang-orang Dyad. Orang lain yang menculik Kira.
Aku tau. Koboi yang terkena tembakan shotgun adalah ekstrimis agama
- Seorang Prolethean. - Orang-orang Helena.
OK, aksen Eropa Timur dan... Bekas luka?
Sayap malaikat.
Tidak ada identitas, tetapi ini isi yang ada pada sakunya.
Kantong gula, lollipop…
Titik tembakan di dada dan día berjalan kemari?
Bahkan, bagaimana dia bisa tetap hidup?
Tidak apa-apa.
Apa yang para Prolethean ini inginkan dari puterimu?
Aku tidak tau, Art.
Semua orang mengejar kami.
- Hey. - Kita akan menemukannya.
- OK. - OK?
- Yeah. Terima kasih. - Bagus.
Hello, Arthur.
Saya tidak percaya kau membiarkan polisi masuk ke Clone Club.
Yeah, well, aku sudahi hal itu.
Akhirnya, semua hal ini mulai masuk akal.
Jadi, jika orang beragama ini memiliki Kira, bagaimana cara kita menemukan mereka?
- Ini dari luar kota. - Kami memiliki banyak cabang.
- Hello? - Kami hanya ingin mencari tau yang mana.
- Kira? Kira? - Berikan padaku!
Yeah.
Kira? Hello?
Ibu, aku seharusnya tidak menghubungimu.
Aku senang kau menghubungiku. Dimana kamu, sayang?
Aku tidak tau. Aku ketakutan.
Ada laki-laki aneh disini.
Kira? Kira?!
Imi adalah nomornya. Berasal dari Motel di Bridgeleigh County.
- Ayo kita kesana, atau mereka akan pergi. - Whoa. Bisa saja itu hanya sebuah jebakan.
Dia akan pergi denganku.
Yeah, tetap saja itu bisa jadi hanya jebakan.
- Fee, berhenti. - Tunggu! Sebentar saja, aku mohon.
Ponsel baru untuk para kloning.
Aku akan memberikan kepada Cosima dan Alison.
Nomornya sudah tersimpan. Yang ini untukku.
Terima kasih.
Ketika kita semua berkumpul lagi, kita akan pergi, yeah?
Yeah. Costa Rica. Aku sudah mendengar tempat itu sebelumnya.
Dengar, Aku perlu dukungan darimu bahwa kita akan berhasil.
Kita bisa.
Kita ingat keramahan Aynsley,
kecintaannya kepada keluarga, dan masyarakat.
Kita ingat pagi-pagi dengan Bailey Downs Ice Queens,
malam yang panjang dengan berbagai latihan di atas panggung
produksi teater.
Dan sebagian dari kita mengingat klub buku,
atau Aynsley menyebutnya, kontrak membaca seharian.
Dia ingin kita untuk...
Bercermin.
Dan día hampir setiap hari berkata,
"Jujurlah pada diri sendiri."
Lancang sekali dia berani datang kemari setelah dia tidur dengan Chad.
Jika kau ingin minum sekarang,
Aku tidak akan menyalahkanmu sedikitpun.
Tidak, terima kasih, Donnie.
Aku rasa akan tetap berpikiran jernih tanpa batas.
- Ibu. - Apa? Darimana kau
- mendapatkan bunga-bunga ini? - Bunga ini milik Aynsley.
Apa? Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Kau harus mengembalikannya. - Aku mengerti, aku mengerti.
- Lalu kita akan pulang. - Ya, baiklah.
Ini, pegang mantelku. Teman-teman, apa yang kalian pikirkan? Ayolah.
Maaf, Bapa.
- Alison? - Mm.
Aku turut berduka cita.
Oh. Oh, terima kasih, Sarah, sungguh. Saya merasa peran ini
- menyelamatkan hidupku saat ini. - Kau kehilangan seorang teman,
dan tidak seharusnya mereka memperlakukanmu seperti ini.
Terima kasih.
Oh, tidak apa-apa.
Oops.
- Sampai bertemu pada saat latihan. - OK.
OK.
Margaret, hi.
- Ali? - Mm-hmm?
- Ayo? - Yep.
OK. Gemma, ini dia.
Ayo.
Kau melakukan hal baik untuk menyelamatkannya, Mark.
Helena adalah kembaran ibunya, salah satu yang berhasil lolos.
Dia hampir tidak berhasil. Sangat dekat.
Yeah. Mari, buat dia tenang
untukku. Lembutlah. Dia seharusnya tidak menolak.
Baiklah. Sekarang, tenanglah, nak.
Berikan saya benda itu.
Sekarang kita hanya...
Geser langsung ke leher rahim.
Dan...
Sisanya terserah Tuhan; Hanya membantu dia sedikit.
Amin, Pastur.
Kita juga akan membutuhkan sedikit bantuan, Mark. membawa Helena keluar dari rumah sakit.
- Yeah, akupun memikirkan hal itu. - Baiklah, Henrik,
Apakah aku harus membereskan kasur lain atau tidak?
Semuanya tergantung pada Mark, Bonnie.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Kau tau kami menyayangimu seperti anak sendiri, kan? Kau satu satunya yang dapat kami percaya.
Terima kasih.
Well, apa, anda menuduh saya
bekerja sama dengan Sarah? Untuk… Untuk, Aku minta maaf,
menyingkirkan Rachel? Aku tidak tau… Mengapa aku harus melakukan itu?
Aldous, Sarah, dia
penipu. Dia menipu kita juga.
- Oh ya? - Dia mencuri kartu pass anda.
- Benarkah? - Mm-hmm.
Maafkan aku. Tidak satupun dari kamu pernah percaya padanya.
Biarkan aku mengatakan...
Rachel membawa hinaan ini ke masalah pribadi.
Jika kau ingin membantu Sarah, Kau diposisikan untuk melakukannya
disini, di Dyad.
Saya ingin menghindari perang.
Dan aku hanya ingin membuat ilmu sains denganmu.
di lab baru kita.
- Mereka sudah pergi. - Sial!
- Kapan? Sudah berapa lama? - Sekitar satu jam yang lalu.
Anak kecil yang sesuai dengan ciri-ciri Kira dan beberapa pria. Hey, ayolah.
Tunggu, Siobhan tidak bersama mereka?
Tidak ada wanita sama sekali bersama meraka? Tidak, hanya pria.
Hey.
Art.
- Apakah kamu menemukan sesuatu? - Yeah.
Ini dia.
Tunggu.
Itu Daniel, tangan kanan Rachel.
Kau diam disini.
Aku sudah berharap untuk bertemu dengan pria ini lagi.
Polisi. Simpan tanganmu dimobil
Aku bilang simpan tanganmu dimobil.
Ada yang bisa aku bantu, Detektif Bell?
- Hm? - Aku memiliki izin.
Kamu adalah seorang detektif swasta saat ini.
Kau akan menyesali hal ini,
bicara secara profesional.
Kami tau dimana kau tinggal. Mengapa saya meragukan hal itu?
Kami tau dimana kau bekerja.
Tetap simpan tanganmu dimobil.
Kau seorang pria yang sangat cerdas, Detektif.
Apa yang kau lakukan disini, huh? Apa yang kau lakukan disini?
Jika kau ingin bertemu dengan Kira,
kau lebih baik tutup mulut dan masuk kedalam mobil.
Ini tempat pemberhentianmu.
Jika kau tidak menjengkelkan, Aku akan membantumu keluar.
Dimana puteriku?
Seseorang akan datang.
- Ooh! - Dimana dia? Kau bajingan!
Ugh!
Berhenti.
Apa-apaan ini?
Apa ini!
Maafkan aku, Benjamin. Kau tidak ditugasi untuk diperlakukan seperti itu.
Ya, memang tidak.
- Apa yang terjadi? - Tenang. Kira baik-baik saja.
Apa, dia bukan seorang Prolethean?
Bukan, nak, kau hanya melewati sebuah airlock.
- Sebuah apa? - Airlock. Ketika Kira
menghubungimu, Aku tau kamu akan datang mencarinya dan membawa masalah.
Ini telepon miliknya. Teleponnya berbunyi.
- Aku mengeluarkan baterainya. - Terima kasih, Ben. Hati-hati dijalan.
Kau juga, S.
Apa yang terjadi dengan Amelia?
Aku tidak akan mengatakan apapun sampai aku bertemu dengan Kira.
Lebih cepat lebih baik; kita sudah cukup mendaki.
Kau berada di pihak mana, S?
Kau, sayang. Selalu kau.
Sekarang,
sementara itu mungkin kurang beberapa kilau,
sayap tua adalah tempat paling sensitif untuk melakukan suatu penelitian.
Seperti ketika kau men-sterilkan orang gila di tahun '30an?
Ah, bukan zamanku.
Dia… Dia menjadi kurang ajar lagi.
Dia tau bahwa Dyad dibangun karena vaksin
- Ya, polio, influenza Spanyol... - Diproduksi disini,
dikirim ke seluruh dunia, dan jutaan nyawa terselamatkan.
Oh, jadi ini dimana kau menyimpan para kloning.
Ah, jelas anda bagian dari program yang memiliki sistem keamanan tinggi.
Yeah, kebanyakan rancangan dibatasi sepenuhnya.
Benar, orang pintar tidak tau apa yang benar-benar mereka kerjakan.
Ah, tapi kau akan mengerti.
Kau bekerja untuk dirimu sendiri.
Ah, suatu kehormatan?
- Aku berada di penjara kloning. - Itu tidak benar.
Kau tau, jika aku ingin lab yang ketinggalan jaman, aku bisa saja pergi ke sebuah perguruan tinggi.
Kita akan memperbaikinya.
Disini kesempatanmu akan tidak ada habisnya.
Bulan lalu saya membuat email tentang vaksin
untuk seorang rekan di Delhi yang kemudian diciptakan kembali
pada printer biologis 3D!
Benar-benar menakjubkan.
Pikirkan apa yang bisa kita bangun diruangan ini.
Aku mohon, buatlah daftarnya.
Peralatan, pegawai.
Hanya… sedikit langit biru.
Bersama.
Yah, aku tau tidak ada yang suka menyentuh mayat.
Tetapi, aku berharap kau mau membantuku membersikan darah ini.
Aku akan membantumu.
Kita adalah sahabat sampai kapanpun.
Sudah tertulis didalam hati.
Kami akan bersama sampai hari
dimana kematian yang memisahkan.
Sekarang kami…
Harus memperhatikan panggilan, membersihkan otak dari dinding.
Tugasnya memang tidak menyenangkan, tetapi itulah tugas kami.
Mencoba untuk tidak mengeluh seperti kau sedang membersihkan noda.
Pekerjaan kotor ini, pekerjaan kotor.
Menyanyi, menyanyi, menyanyi sepanjang waktu
berteriak sampai tenggorokan kita sakit
Maaf. dia seharusnya ke kiri kan? Kiri, kiri. Bukan?
- Ayo kita lakukan lagi? - Tidak. Kita akan isirahat 5 menit.
Lima menit. Carter, jangan lagi tersedu-sedu.
Alison, tolong.
OK.
Maaf.
- Tidak apa-apa. Sebelah sini. - Mm-hmm.
OK, sekarang, kau merasakannya?
- Mm-hmm. - Itu kau...
- ...bernafas dengan sangat kencang. - Ya.
- Sisa dari ketegangan ini. - OK.
Apa yang ingin kau lakukan...
adalah bernafas… darisini, dari tulang kelangkangan.
- Aku... - Dari tulang kelangkangan ke diafragma lalu keluarkan.
- Ayo kita lakukan, OK? - Aku tidak yakin itu adalah tulang kelangkanganku.
Sekarang… rasakan sebelah sini, dan tarik nafas.
- Dan, buang. - Buang.
- Permisi. - Ouuuu... Ah!
Terima kasih Tuhan. Tuan.
Semuanya, ini adalah Felix, pelatih aktingku.
Hello! Kalian semua terlihat menakjubkan.
Hi, Aku Alexander. Aku adalah direktor.
Ya, aku tau itu.
OK, ayo kita… Kami akan kembali. Terima kasih.
Donnie adalah suamimu; Aynsley adalah pengawasmu.
- Tidak, tidak! Aku salah. - Ya! Tidak!
Aku salah, Felix.
Pesan itu tidak jelas, pesannya tidak membuktikan apapun!
Kesimpulan yang sangat tergesa-gesa.
Apa yang telah aku lakukan?
Aynsley mati.
Maaf, apa?
Telah terjadi, uh, sebuah kecelakaan dengan pembuangan sampah dirumahnya.
Syalnya tersangkut dan…
dia tercekik hingga mati.
- Oh, Tuhanku. - Dan aku sedang ada disana.
Aku melihat kejadian itu, Felix. Aku tidak melakukan apapun.
Shh, OK, OK, OK. Dengar,
Apa kau bercanda?
Tidak! Tidak, tidak. Aku kira itu dia.
Kita semua melakukannya. Kita...
- Ternyata selama ini pengawasku adalah Donnie - OK.
Aku membunuh Aynsley.
- Tidak, tidak sayang. - Ya, aku melakukannya.
- Ya. - Well... maksudku… tidak juga…
kau tau, hampir tidak. Oh, Tuhan. Kau tidak dapat memberi tau Sarah, aku mohon.
- Tidak. - Kau tidak dapat memberi tahu siapapun.
Aku… Aku tidak bisa… Aku tidak bisa masuk penjara. Oh, Tuhan. aku memiliki dua anak.
Tidak akan ada yang masuk penjara, OK? Tidak akan ada yang masuk penjara.
Kita hanya perlu membuktikan bahwa Donnie adalah benar pengawasmu.
Bagaimana? Maksudku,
dia memperdaya aku selama ini.
Dia sangat terlatih menjadi orang yang jahat.
Ya. Ya, Dia, sangat jahat.
Jadi inilah yang akan kita lakukan. Kita akan membuat jebakan untuknya.
Beri dia informasi tentang pengawasan ini dan lihat
- apakah dia bereaksi seperti pengawas. - Uh-huh.
OK. Apakah kau memiliki ide lain, atau kau hanya ingin minum saja?
Aku rasa aku akan minum saja sementara lalu ide akan datang dengan sendirinya.
Aku membuat segalanya menjadi buruk, Siobhan.
Mengapa kau tidak menghubungiku? Aku tidak bisa mempercayai bila ada yang menghubungiku.
Ada banyak orang yang mengawasi rumah itu. Aku tau seseorang telah datang.
lalu aku mengacak-acak tempat itu. Aku membuatnya tampak seperti penculikan
untuk memperkeruh masalah. Aku memprioritaskan Kira terlebih dahulu.
Kau kira aku tidak?
Hey, aku tau tempat ini.
Ini tempat tinggal kita ketika kita meninggalkan UK.
Hello, Sarah. Selamat datang kembali.
Barry.
Para Birdwatcher.
Teman-teman lamaku. Mereka pernah membantu kita menghilang.
Sekarang mereka membantu kita lagi.
Well, lihatlah dirimu
- Brenda. Yeah? - Yeah.
Dia ingat. Baguslah.
Sungguh cantik, dan dewasa.
Aku tidak akan mengatakan baik.
Ohhh.
Ibu!
Monkey! Kemarilah.
Aku sangat mencemaskanmu. Aku tidak tau dimana keberadaanmu.
- Kami mendatangi para Birdwatcher. - Aku tau.
Apa kau baik-baik saja?
Kau yakin?
Ayo masuk kedalam.
Sekarang aku perlu minum.
Kau seharusnya menjawab telepon.
- Untuk apa? - Aku tidak tau,
membatalkan rumor yang beredar bahwa kau akan dipecat?
Reputasiku ada disitu.
Tidak.
Lalu, apa, aku harus mengalahkannya untukmu?
Apa yang terjadi?
Kau tau pengacara itu, yang berhubungan dengan hal ini,
Menarik karpet dari bawah selama masalah Sarah Manning berjalan.
Nah, lalu kami menyebrang jalan,
lalu terjadi pertengkaran.
Dia lah yang membuatmu akan dipecat?
Aku memiliki sesuatu yang mungkin dapat membantu. Kau tau Carp, pria yang suka berpatroli?
Mengatakan dia melihat seseorang tanpa identitas di rumah sakit.
- Holy Shit. - Yeah.
Itu seperti, orang yang kelima?
Jangan kesana, Angie.
Tinggalkan hal ini. Alison
Hendricks, tinggalkan semua hal ini
Tetapi kau terlihat kacau, Art.
- Dan bagaimana dengan keadilan bagi Beth? - Dengar, aku serius.
Tinggalkan semua hal ini.
- Kau tidak akan kesana. - Aku tidak akan kesana.
Aku kesini untuk pasien tanpa identitas yang datang kesini tadi malam,
- korban tembakan. - Tentu, dia ada sini.
Kemana dia pergi?
Kau bercanda.
Siapa kau?
Keluarga.
Gugup, Gracie?
Hal ini tidak biasa, bukan?
Aku yakin kita terlihat asing untuk mereka, begitu juga mereka kepada kita.
Lakukan seperti apa yang ayahmu katakan.
Aku tidak yakin.
Mary! Kemari, kemari,
kemari, nak.
Hello, Gracie.
Akankan dia memakan ini?
Tentu saja dia akan makan.
Aw, Gracie, jangan takut.
Dia perlu perlindungan, dan kita memerlukan kepercayaannya.
Maafkan aku.
Kebiasaan lama.
Hello, Tomas.
Aku sangat berterima kasih kepada keluargamu karena telah menyelamatkanku,
dan untuknya. Aku selalu...
berdoa untuk jiwanya.
- Well, tidak terlalu gila, kan? - Kekejian tidak memiliki jiwa.
Walaupun kesalahan yang kecil
peluru yang hilang merupakan sebuah keajaiban.
Ini sebuah keajaiban, sahabatku.
Tugas anda...
adalah anomali genetik.
Dia merupakan sebuah cermin.
Lihat, organ alaminya, semua terbalik.
Apa?
Kondisi ini terjadi jika, uh...
Kadang kadang terjadi dengan kembar identik.
Semacam ying-yang.
Salah satu dari mereka menulis menggunakan tangan kanan,
Satunya lagi menulis menggunakan tangan kiri.
Whew.
Salah satu dari mereka memiliki jantung disebelah kiri
Dan salah satu dari mereka memiliki jantung...
Jantungnya berada diposisi yang salah.
Ini jelas tanda-tanda kerusakan.
Yeah, well, aku… tidak setuju denganmu.
Kau lihat, Aku mengarahkan imanku melalui ilmu pengetahuan di MIT.
dan apa yang aku lihat ini...
Apa yang aku lihat ini, bahwa Tuhan sedang membuka lembaran baru
Well, apa yang kau lihat bukanlah dia yang sebenarnya.
Keinginan barumu harus dihormati
bedebah ini bukan hanya suatu penghinaan;
dia bisa menyebabkan perang di masa depan.
Aku tidak berdebat denganmu.
Kau diterima disini, Tomas, kalian berdua,
selama kalian bisa menyembuhkannya.
Hey, lihat, disitulah dimana Paman Felix memukul kepalanya.
Berkat kakak angkatnya, yang membantu dia menuruni tangga dengan kepala telebih dahulu.
- Dia meminta aku melakukannya. - Kami tidak mendapatkan banyak
hari ini, tetapi kita tetap bisa mengeluarkan pasukan.
Semua ukuran dan bentuk.
Mrs. S bilang aku bisa tidur dikasurmu.
Yeah, aku rasa begitu.
Lihat, itu aku,
dan itu Paman Felix.
Oh, Marjorie, itu mengerikan.
Tetapi aku tidak bisa. Tidak bisa hari ini. Tidak.
Tentu tidak.
Sekarang buatlah suaranya terdengar mengerikan, kau tau.
Dan, oh, sebut Sarah.
- Mereka semua terobsesi dengannya. - Tidak, bahkan bukan keadaan darurat.
Aku tidak bisa berbicara dengan Sarah. Aku tidak bisa.
Aku… Aku… Itu bukan urusanku.
Sekarang, pasangkan kaitannya.
Aku jelas tidak dapat melakukan itu hari ini. Tidak, tidak.
Baiklah.
Terlihat bagus, Teddy. Kau butuh peregangan?
Aku harus pergi keluar.
Ini… Ini sangat penting.
Aku mengikutinya ke pemakaman. Kau menyuruhku menghubungimu
jika dia menghubungi seseorang yang bernama Sarah, bukan?
- Manning. Sarah Manning. - Aku tidak tau siapa itu.
Oh... Datang seseorang.
Yep, seseorang datang. Tunggu.
- Alison. - Sarah, hi.
Oh, sayang. Lihatlah dirimu. Kau gemetaran.
Oh.
Baik sekali kau mau datang walaupun pertemuan singkat.
Tentu aku akan datang.
Ini sesuatu, eh?
Aynsley meninggalkan kita,
dan mengambil alih perannya.
OK, aku kembali.
Dia Sarah Stubbs.
Siapa dia?
Dia bermain peran bersama Alison.
Bukankan dia...?
Suamiku.
Uh, aku tidak mengenalnya dengan baik,
tetapi seperti wanita zaman 30an.
aku rasa maksudmu adalah ukuran besar.
Donald... Berhenti berbicara.
Itu bukanlah Sarah yang aku maksud.
OK, well, lalu apa yang harus aku lakukan?
Tutup teleponnya, Donnie.
Hello?
Oh!
Alison.
Hello, Donnie.
Ah, Aku rasa kau bertanya-tanya, um...
Hmm?
Sayang...
Kau belum menangis.
Aku tau kau datang kesini untuk Aynsley. Aku hanya khawatir.
Khawatir? Bahwa aku akan…
melakukan sesuatu yang tidak diinginkan?
kepa da diriku sendiri?
Kepada dirimu?
Aku hanya khawatir.
Kau mau bergabung dengan kami?
Tidak. Um... kau dengan temanmu saja.
Aku minta maaf.
Aku menyayangimu.
Dia tidak seharusnya
terkurung.
Yeah? Kami berdua tidak seharunya terkurung. Lalu, apa...
…rencanamu untuknya? Sebelum aku muncul?
Aku telah membeli dua tiket pesawat ke London
malam ini. London adalah tempat dimana semua hal ini berawal.
Akankan kau ikut? Kau dan Fee?
Tiketnya hanya untukku dan Kira, Sarah. Kau dan Felix bisa tetap tinggal dengan Brenda.
Ketika kondisi sudah aman, Aku akan membawamu.
Banyak orang di UK yang sudah lama tidak kutemui.
- orang-orang yang memiliki jawaban. - Dia anakku.
Dan apakah rencanamu selanjutnya?
Karena sejauh ini, kau melakukan tugas yang buruk untuk menjaganya tetap aman.
Yeah, semaunya salahku. Yeah?
Tidak. Tidak, tetapi...
Inilah kenyataannya.
Rasa peduliku untuk Kira tidak ada habisnya, bukan begitu?
Apa ini?
Projek LEDA?
Well, kau jelas mengetahui sesuatu yang tidak kuketahui.
- Amelia memberikan itu padaku. - Well, apa
- yang dikatakannya tentang hal ini? - Ia memperingatkanku tentangmu
saat Ia meninggal karena luka tusukan dari Helena.
Dia menempatkanmu dengan orang-orang ini.
Aku minta maaf, Sarah.
Aku minta maaf, tetapi...
Aku bersumpah padamu, Aku tidak mengetahui siapa mereka.
Brenda, kau sudah melakukan pekerjaan dengan baik.
Sangat senang melihat kalian makan bersama lagi.
Untuk perjalanan yang aman.
Mm-hmm.
Brenda seharusnya berada di dapur tidak lebih
- dari potongan daging dan sayuran kaleng. - Aku tetap membuat
Siobhan berada di dapur,
tetapi dia lebih memilih menggosok panci dan wajan milik Kalashnikov.
Pemogok macam apa yang memerlukan senjata?
Aku… mencari uang dari senjata.
Menggunakan senjata untuk
kebebasan. Semuanya menjadi masuk akal.
Tidak begitu efektif, tetapi menyenangkan.
Lalu kita kehilangan Jaime.
Siapa Jamie?
Jamie adalah ayahku.
Selalu ada pengorbanan yang besar untuk meluruskan kesalahan.
Apakah ventilasi ini berfungsi?
- Tidak. - Tidak apa-apa. Kita akan memperbaikinya.
Baiklah.
Kau membuat, semacam daftar belanjaan, untukku?
Ya betul.
OK. Tempat bersantai
ada disebelah sini, dengan permadani dari Persia.
Dan sofa kulit yang nyaman.
Tunggu. Apakah sistem GeneChip
membuat dua saluran susunan yang belum pasti?
Belum pasti?
Aw.
Kau sangat lucu.
Well, tingkat keamanan yang tinggi.
Hello.
Rachel Duncan.
Ya sudah jelas. Um...
Aku Cosima, Cosima yang sebenarnya bukan Cosima yang...
melabrakmu waktu itu..
Senang menyembunyikan sesuatu.
- Aku mendengar kau sangat cerdas. - Yeah, Cerdas dari umur 6 tahun.
Doctor Cormier, sekarang kita betemu,
Kau perlu menandatagani perjanjian rahasia yang baru. Bisa kau tinggalkan kami?
Yes, baiklah.
Jadi...
Kau suka sesama jenis.
Itu bukanlah hal yang paling menarik dari diriku.
Bagaimana keadaanmu?
Ini adalah hasil dari tes kesehatanmu.
Tes apa?
Kau mengunjungi universitas GP dua minggu yang lalu. Test darah.
Kau memiliki jumlah limfosit, CPR dan ESR yang tinggi.
Kau sadar bahwa Katja Obinger's kondisinya tidak terdiagnosa, kan?
Yeah.
Ini data miliknya, diredaksi dari yang bersangkutan.
Suatu hal yang penting untuk kamu untuk menghilangkan
kecenderungan genetik.
Um, lalu kau harus membiarkanku memeriksa DNA yang asli.
Oh, itu tidak mungkin.
- Mengapa tidak? - Aku meyakinkanmu bahwa,
DNA yang asli adalah DNA yang kuat.
Kami percaya pada prosedur kloning kami.
Dr. Cormier akan menjadwalkanmu untuk tes MRI. Dan ini
hal lain yang aku inginkan.
Sedikit yang kita ketahui tentang yang mengasuh Sarah Manning
dan lingkungannya.
Dan
DNA miliknya.
Aku ingin kau memberitahuku dia berbeda dari kita.
Maksudmu,
Mengapa hanya dia yang bisa memiliki anak?
Anggap saja dirumah sendiri.
Supir kita, mengkonfirmasi. Tolong angkat teleponnya diluar, Barry.
- Tunggu sebentar. - Kenapa harus diluar?
Sehingga tidak ada satupun dari kita yang mengetahui secara rinci…
Ini satu-satunya cara untuk menyelesaikannya, love.
Aw, monkey.
Hey. Kau mengantuk, monkey?
Kau ingin tidur sebelum kita berangkat?
Ide bagus.
Perjalanan kita sangat panjang.
- Perpisahan ini hanya sementara, OK? - Yeah.
OK, ayo. Ayo.
Haruskah aku memakai baju tidur?
Tergantung apa yang akan kau katakan padaku.
Ada apa?
Apa yang kau lihatkan pada Mrs. S diluar?
Ini. Mengapa?
Itu milik Amelia.
Aku melihat foto ini ketika Mrs. S mengintip barang miliknya.
Mengapa día melakukan itu?
Aku rasa Mrs. S memiliki banyak rahasia.
Beberapa dari mereka orang baik, yeah?
Mungkin, tetapi aku tidak yakin.
- Kita harus pergi. - Yeah.
Kita disuruh menunggu.
Jika ada suatu masalah, aku perlu tau.
Barry? Apakah ada masalah?
Aku diminta untuk menghubunginya satu jam lagi.
Penundaan biasa.
Barry, aku ingin bicara pada supirnya.
Kau tidak bisa.
- Hanya aku yang bisa. - Jika terjadi penundaan,
kita akan berada di rute siang hari.
- Well, kita akan mengubah tujuannya. - Barry, aku akan menelepon dan
menyelesaikannya.
Aku rasa akan mengurus hal ini sendiri, Brenda.
Berhenti! Angkat tangan!
Sarah!
- Ibu! - Merunduk!
Apa yang kau lakukan? Demi Tuhan, dia
hanyalah anak kecil.
Kita semua pernah menjadi anak kecil.
Tidak seperti yang satu ini.
Apa maksudmu?
Maksudku adalah...
Ah!
Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Keluar!
Keluar dari mobil atau Kira akan disakiti.
Buka pintunya! Sarah!
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi!
Ah! Kau perempuan jalang!
Ah!
- Ibu? - Tetap disitu! Tetap disitu!
Jangan anakku.
Bisa kau katakan padaku mengapa?
Setelah apa yang kita lalui bersama. Mengapa?
Gertakan seumur hidup
akan berubah dan menemukan keadilan
selama kita menderita karena masalah kita sendiri.
Siapa yang mempengaruhimu?
Aku bertemu dengan Tuhan.
Semuanya berubah…
Tuhan memiliki rencana.
Kau menjual kami kepada para Prolethean.
Sekarang katakan padaku;
Siapa anak yang kau bawa kedalam kehidupan kami ini?
Mereka adalah projek LEDA.
- Aku tidak tau apa itu. - Bagus.
Bollocks.
Alison?
Itu dia. Donnie berhasil dikelabui.
- Apa? - Suamiku adalah pengawasku.
Um...
Aku mau kau mengeluarkan aku dari sini sebelum aku berteriak.
Oh, Tuhan, Alison, Aku minta maaf. Aku...
Aku tidak bisa. Aku akan pergi untuk sementara waktu.
Pergi? Kemana?
Aku akan pergi. Aku akan pergi bersama Kira dan Sarah
Kita… Dengar, Aku ingin memberitaumu tetapi sekarang tidaklah aman.
- Bahkan kloningku sendiri berpikir aku tidak berguna - Oh, tidak,
sayang, tidak! Kau… kau harus fokus
- pada kegiatan musikalmu. - Aku membunuh Aynsley, Felix.
Aynsley menggunakan syal di dapur. Tunggu sebentar.
Hi, paman Felix.
Hey, monkey!
Baiklah, Alison, Aku benar-benar minta maaf,
- tetapi aku harus pergi. - Tidak...
- Aku tau, Aku... - Felix.
Dengar, Hubungi Cosima. Jangan menyinggung dia. Dia akan membantumu.
Dan tetaplah menjadi possum, OK? Jangan… Aku minta maaf, Alison.
Aku harus pergi. Aku minta maaf.
Bagaimana Bibi Allison akan behasil?
Terlalu banyak yang kau khawatirkan, OK?
Apa kau bersemangat dengan petualangan besar ini, monkey?
- Aku tidak tau. - Yeah, tidak, ini akan menyenangkan.
Tentu saja. Aku tidak sabar. Apakah kita sudah sampai?
Seribu empat ratus hektar mendukung 40 jiwa.
Tuhan tersenyum kepadamu.
Well, para petani sebagian besar lebih banyak berdoa..
kita tidak pantas bernafas tanpa adanya kerja keras.
dan biologi dasar, ilmu agro.
Helena bersamamu beberapa waktu, bukan?
Sejak dia berumur 12 tahun.
Aku ingin tau, Tomas, jika kau mempertimbangkan fakta bahwa
mengingat dia adalah kembaran dari kloning yang subur.
well, mungkin, uh...
Mungkin Helena bisa… hamil.
Tidak mungkin. Dia cacat dan berbahaya.
Anaknya akan menjadi monster.
Well, kau mengenalnya dengan baik.
Kau tau pria bijak pernah berkata
ilmu tanpa agama
adalah lemah.
Agama tanpa ilmu adalah buta.
Einstein tidak percaya pada Tuhan.
Hari baru akan dimulai..